Sobre este episodio
En todas las guerras aumenta la promiscuidad, pero en la de Vietnam esta circunstancia se unió al gran aperturismo sexual que se vivía en los EEUU durante la década de los 60-70. En Vietnam, la prostitución tanto por el precio como por la oferta, estaba al alcance de todos, y en las ciudades grandes como Saigón o Hue, los proxenetas rodeaban con sus ciclomotores los vehículos militares para ofrecer estos servicios a los soldados, y en las calles era normal que los abordaran con el célebre “¡Eh Joe! ¿Quieres bum-bum?”